Уборка зерновых в России на 5% опер

Уборка зерновых в России на 5% опережает прошлогодние показатели.
19/08/2014 Агентство АгроФакт

К началу августа уборка зерновых и зернобобовых культур в России осуществлялась сельхозорганизациями Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского федеральных округов. Приступили к уборке урожая в субъектах Северо-Западного, Уральского и Дальневосточного федеральных округов.


По данным Росстата, зерновые и зернобобовые скошены на площади 9,6 млн гектаров (на 5,2% больше, чем к этому времени год назад), что составляет 31,8% посевов зерновых и зернобобовых культур.


Зерна намолочено 34,4 млн тонн (в первоначально оприходованном весе), что на 26,4% больше, чем к началу августа 2013г., в том числе пшеницы - 28,4 млн тонн (на 29,7% больше).


Средний сбор зерна с гектара в целом по России выше уровня предыдущего года, В Краснодарском крае с гектара намолочено по 55,5 центнера (53,1 центнера в предыдущем году), Ставропольском крае - 41,1 центнера (31,5 ц), в Республике Татарстан - 23,5 центнера (21,4 ц), в Ростовской области - 33,2 центнера (23,5 ц), Белгородской - 46,1 центнера (37,4 ц), Воронежской - 35,0 центнера (27,7 ц), Курской - 47,1 центнера (38,8 ц), Волгоградской - 25,1 центнера (19,6 ц), Саратовской области - 21,6 центнера (18,2 ц).


Кроме того, в сельхозорганизациях (включая крестьянские (фермерские) хозяйства) Крымского федерального округа намолочено 0,8 млн.тонн зерна (без кукурузы), что на 82,5% больше, чем на соответствующую дату предыдущего года. Средний сбор зерна с гектара составил 23,7 центнера (14,8 центнера в предыдущем году).

Résultats (Anglais) 1:

Cleaning grain in Russia at 5% ahead of last year's performance.
8/19/2014 Agency Saratov-Pticza

by early August cleaning of grain and leguminous crops in Russia was sel′hozorganizaciâmi of the Central, Southern, The North Caucasus, Volga Federal districts. Started harvesting in the subjects of Northwestern, Ural and far East Federal districts.


on data Росстата, grains and legumes are mown on 9.6 million hectares (at 5.2% more than this time a year ago), which accounts for 31.8% of crops of grain and legumes.


34 threshed Grain,4 million tons (the same weight in the original), which is 26.4% more than in early August 2013, including wheat-28.4 mln tons (29.7 percent).


Average collection of grain per hectare for Russia as a whole above the level of the previous year, In the Krasnodar region per hectare of crop totaled 55.5 tons (53.1 tons in the previous year), Stavropol Krai-41.1 Quintal (31.5 c), in the Republic of Tatarstan-23.5 tons (21.4 kg), in the Rostov region-33.2 tons (23.5 kg), Belgorod-46.1 tons (37.4 c), Voronezh-35.0 tons (27.7 kg), Kursk-47.1 tons (38.8 c), Volgograd-25.1 tons (19.6 TS), Saratov oblast-21.6 tons (18.2 kg).


also, in agricultural organisations (including farms) Of the Federal District has 0.8 million tons of grain (excluding maize), which is 82.5% more than at the corresponding date in the previous year. The average per hectare grain harvest amounted to 23.7 tons (14.8 tons in the previous year).

Résultats (Anglais) 2:

Harvesting of grain in Russia 5% ahead of last year's figures.
19/08/2014 Agency AgroFakt By early August, the harvesting of grain and leguminous crops in Russia was carried out by agricultural Central, Southern, North-Caucasian, Volga Federal District. Started to harvest in the subjects of the North-West, Ural and Far Eastern Federal Districts. According to Rosstat, grains and legumes harvested from the area of 9.6 million hectares (5.2% more than at this time last year), which is 31 , 8% of grain crops and leguminous plants. grains harvested 34.4 million tons (originally recorded weight), which is 26.4% more than in the beginning of August 2013., including wheat - 28.4 million tons ( 29.7%). Average grain yield per hectare in Russia as a whole than in the previous year, in the Krasnodar Territory hectare harvested at 55.5 hundredweight (53.1 quintal in the previous year), Stavropol Territory - 41.1 centners ( 31.5 c), in the Republic of Tatarstan - 23.5 centners (21.4 C), in the Rostov region - 33.2 centners (23.5 C), Belgorod - 46.1 centners (37.4 C), Voronezh - 35.0 centners (27.7 C), Kursk - 47.1 centners (38.8 C), Volgograd - 25.1 centners (19.6 C), Saratov Oblast - 21.6 centners (18.2 centners ). Moreover, in the agricultural (including peasant (farmer's) economy) Crimean Federal District harvested 0.8 million tons of grain (excluding maize), which is 82.5% more than at the corresponding time last year. Average grain yield per hectare was 23.7 centners (14.8 quintal in the previous year).

Résultats (Anglais) 3:

Harvesting grain in Russia on the 5% faster than last year's indicators.
19/08/2014 the Agency(

by the beginning of August harvesting grain and legumes in Russia was carried out сельхозорганизациями Central, Southern,The Caucasus, Volga federal districts. Have started to harvest in the regions north-west, Ural and Far East federal district.


according to expert estimations,Cereals and oil-yielding crops are chamfered on the square 9.6 million hectares (5.2 per cent higher, than by this time a year ago), which is 31.8 per cent cereal crops and legumes.


grain harvested 34,4 million tons (in originally up weight), that the 26.4 per cent more than in the beginning of August 2013g., including wheat, 28.4 million tons (29.7 per cent) .


the average grain per hectare in Russia as a whole above the previous year,In the Krasnodar region in per hectare harvested on 55.5 hundredweight (53.1 leguminous crops in the previous year), of the Stavropol Territory - 41.1 hundredweight (31.5 u), in the Republic of Tatarstan - 23.5 hundredweight (21.4 u), in the Rostov Region - 33.2 hundredweight (23.5 c).Belgorod - 46.1 hundredweight (37.4 c), Voronezh - 35.0 hundredweight (27.7 c), Kursk - 47.1 hundredweight (38.8 c), Volgograd - 25.1 hundredweight (19.6 c), Saratov area - 21.6 hundredweight (18.2 u) .


In addition,The large horned livestock (including peasant (individual) farms) Crimean federal district harvested 0.8 million tons of grain (without corn), that the 82.5 per cent more than the corresponding date of the previous year.The average grain per hectare amounted to 23.7 hundredweight (14.8 hundredweight in the previous year).