Она казалась ему слишком закрытой,

Она казалась ему слишком закрытой, чтобы интересоваться чьей-либо жизнью. В ее присутствии он не чувствовал себя свободно.

Résultats (Français) 1:

Il lui semblait trop fermée à s’intéresser à la vie de quelqu'un d’autre. En sa présence, il ne pensait pas libre.

Résultats (Français) 2:

Il lui semblait trop fermé pour être intéressé par la vie de quelqu'un d'autre. En sa présence, il se sentait à l'aise.

Résultats (Français) 3:

Elle semble lui aussi fermé, de sorte que la vie de quelqu"un est intéressé.Devant elle, il n"a pas senti libre.